"Мы действительно достаточно демократичны, и в нашем коллективе большая свобода действий, но эта свобода определенного характера – никто из нас не делает только то, что ему нравится."
Русскоязычный фан-сайт группы
Цитата группы
Кристофер Йонсен
Nightside Of Eden - перевод
Theli
Альбом 1996 года
Альбом 1996 года
"Ночная сторона Эдема"
Потерян рай,
Эдем нам не вернуть,
Чтобы проявить
Тёмную сторону разума.
На ночной стороне Эдема ждёт Немезида1 мудрости,
Ночная сторона Эдема,
Ночная сторона Эдема.
Чтобы стать исходом нашего возникновения.
Ночная сторона Эдема,
Ночная сторона Эдема.
Вокруг твоей души
Змея обвилась,
По туннелям Сета2
К Ситра Ахра3 устремилась.
На ночной стороне Эдема ждёт Немезида мудрости,
Ночная сторона Эдема,
Ночная сторона Эдема.
Чтобы стать исходом нашего возникновения.
Ночная сторона Эдема,
Ночная сторона Эдема.
Тень смерти
От Древа Жизни
Призраков прячет
От гнева небес.
Немезида (Nemesis)
Туннели Сета – 22 туннеля, соединяющие Сефироты на Древе Жизни, у каждого есть свой страж. (Ahriman)
Ситра Ахра (Sitra Ahra) – "другая сторона", определение, относящееся к Дереву Смерти. (Ahriman)
