A'arab Zaraq: Lucid Dreaming между каверами и музыкой для фильма

В 1997 году, между Theli и Vovin, Therion выпустили A'arab Zaraq: Lucid Dreaming к десятилетию группы. Название обещает цельный мистический мир, но происхождение программы гораздо разнообразнее. В ней есть материал периода Theli, четыре кавера, новая инструментальная версия ранней композиции и музыка Christofer Johnsson к фильму The Golden Embrace. Этот выпуск стоит читать по источникам записей, а не как очередной обычный студийный альбом.

Песни рядом с Theli

In Remembrance и Black Fairy открывают последовательность. В кредитах этих записей указан Dan Swanö. Вместе с Fly to the Rainbow они также встречаются в расширенных изданиях Theli. Это важное пересечение каталогов: слушатель может уже знать часть программы, даже если впервые открывает релиз с длинным названием A'arab Zaraq.

При сравнении изданий полезно отделять повторное включение фонограммы от новой записи той же композиции. Совпадающие песни в двух списках ещё не доказывают новую сессию. Их роль в выпуске меняется: здесь они помогают собрать юбилейный материал, а в Theli Deluxe Edition расширяют известный студийный альбом. Различие контекста не нужно превращать в выдуманное различие исполнения.

Четыре кавера и собственная переработка

Fly to the Rainbow относится к Scorpions, Children of the Damned к Iron Maiden, Under Jolly Roger к Running Wild, Here Comes the Tears к Judas Priest. Названия занимают конкретные места в первой части списка. Такая подборка даёт представление о чужом репертуаре, к которому обращались Therion, но не означает единую новую авторскую историю из этих песен.

Между каверами находится Symphony of the Dead в новой инструментальной версии. Исходная композиция происходит из Beyond Sanctorum. Здесь Therion возвращаются к собственной ранней работе и меняют задачу записи. Этот случай следует отличать от кавера: авторский материал тот же, но версия и способ исполнения другие. Для понимания дискографии такое различие существеннее общей пометки "редкая песня".

Два слоя музыки The Golden Embrace

Заключительная часть включает переработанные версии музыки фильма, после которых следует собственно саундтрек. Поэтому похожие названия Enter Transcendental Sleep, The Quiet Desert и Down the Qliphothic Tunnel появляются повторно. В архивном треклисте дополнительные обозначения помогают различать версии. Их повторение не свидетельствует об ошибочно продублированных файлах в списке.

Такой материал неудобно оценивать по требованию, чтобы каждая позиция была отдельным концертным хитом. Музыка для фильма предполагает иную функцию, чем студийная песня метал-группы. Рядом поставлены исходный кинематографический контекст и музыкальная переработка. Для внимательного знакомства логично сохранить границу этих частей, а не смешивать восемнадцать позиций в произвольном порядке.

Чем отличается Atlantis Lucid Dreaming

В 2005 году Atlantis Lucid Dreaming объединил выборку отсюда с материалом Crowning of Atlantis. В нём нет всей саундтрековой части юбилейного выпуска. Поэтому близкое название не делает его полным переизданием A'arab Zaraq. Перед выбором конкретного диска нужно решить, интересуют ли главным образом каверы и студийные песни или также работа над The Golden Embrace.

В полной карточке A'arab Zaraq сохранены все восемнадцать позиций и разделены известные роли участников. Этот релиз особенно полезен после Theli, когда хочется изучить соседний материал без немедленного перехода к Vovin. Он раскрывает боковые направления Therion: работу с чужой музыкой, возвращение к собственной ранней песне и создание звука для фильма. Объединяет их юбилейный выпуск, а не обязательное сходство каждой части с обычным альбомом группы.