
- Исполнитель
- Therion
- Тип релиза
- Студийный альбом
- Выпуск
- январь 1992
- Лейбл
- Active Records; переиздание — Nuclear Blast
О релизе
Beyond Sanctorum продолжает ранний дэт-металлический период Therion, но уже показывает направление дальнейших изменений. В программу входят клавишные и эпизоды чистого мужского и женского вокала; особенно заметны эти поиски в Symphony of the Dead и Paths. После ухода басиста Erik Gustafsson басовые партии на записи исполняли Christofer Johnsson и Peter Hansson. Альбом записали в Montezuma Studio в декабре 1991 года и выпустили на Active Records в январе 1992-го. В нём ещё нет формата поздних симфонических альбомов, однако он позволяет проследить переход от Of Darkness к более экспериментальному Symphony Masses.
Издания и программа
Оригинальный виниловый выпуск ATV 23 содержит девять треков и заканчивается Paths. Tyrants of the Damned относится к дополнениям, а не к этой девятке. В переиздании 2000 года после него идут четыре демоверсии — всего пять бонусов. На современной странице издателя к списку ошибочно добавлена чужая Chant for Ezkaton 2000 e.v.; здесь она исключена по сверке с оригинальным выпуском и программой переиздания. Поэтому для сравнения изданий используйте основной список и отдельный блок бонусов ниже.
Треклист
- Future Consciousness
- Pandemonic Outbreak
- Cthulhu
- Symphony of the Dead
- Beyond Sanctorum
- Enter the Depths of Eternal Darkness
- Illusions of Life
- The Way
- Paths
Бонусы отдельных изданий
- Tyrants of the Damned
- Cthulhu (demo)
- Future Consciousness (demo)
- Symphony of the Dead (demo)
- Beyond Sanctorum (demo)
Участники записи
Указаны основные или прямо названные источником исполнители; это не полный перечень всех приглашённых музыкантов, хора и технических специалистов.
- Christofer Johnsson — вокал, гитары, бас
- Peter Hansson — гитары, бас, клавишные
- Oskar Forss — ударные
- Anna Granqvist и Fredrik Lundqvist — гостевой вокал в Symphony of the Dead и Paths
Тексты и переводы из архива
- "Cthulhu"
- Future Consciousness
- Pandemonic Outbreak
- Symphony Of The Dead
- Beyond Sanctorum
- Enter The Depths Of Eternal Darkness
- Illusions Of Life
- The Way
- Paths
- Tyrants Of The Damned
- Beyond Sanctorum — перевод
- Enter The Depths Of Eternal Darkness — перевод
- Illusions Of Life — перевод
- Pandemonic Outbreak — перевод
- Paths — перевод
- Symphony Of The Dead — перевод
- Tyrants Of The Damned — перевод
- The Way — перевод
Все релизы Therion · История группы
Источники
- Издатель — Beyond Sanctorum (https://www.nuclearblast.com/pages/album/beyond-sanctorum-re-release)
- Справочник изданий и участников — Beyond Sanctorum (https://www.metal-archives.com/albums/Therion/Beyond_Sanctorum/403)
Карточка сверена .


