Концерты группы

Российский тур Therion

  • 04.10 – Владивосток
  • 05.10 – Хабаровск
  • 07.10 – Иркутск
  • 09.10 – Красноярск
  • 10.10 – Новосибирск
  • 11.10 – Екатеринбург
  • 13.10 – Нижний Новгород
  • 14.10 – Москва
  • 15.10 – Минкс (Белоруссия)
  • 16.10 – Санкт-Петербург
  • 17.10 - Самара
Цитата группы

"На каждом из альбомов по старой доброй традиции одиннадцать песен. Одиннадцать для меня - не простое число. Это число Клиффота, тёмной стороны Каббалы."

Кристофер Йонсен

Vanaheim - перевод

 

"Ванахейм1 (Семя Инг2)"
 
Существуют две расы богов. Ваны3 из Ванахейма принадлежат к древнему роду, быть может даже более древнему,
чем род Асов4. Они жили на плодородной земле на берегу моря. Ваны известны своей властью над жизнью и
счастьем, семя – их символ. Хозяин и Хозяйка, Фрейр и Фрэйя5 – правители Ванахейма, их связывает священный
брак, приносящий жизнь на пашни и пастбища. Не каждому ведомо тайное знание волшебства, которому
боги-ваны обучают избранных.
 
Возьми семя Фрейра
И его оживи,
И почва будет плодородна.
 
Вступи в Ванахейм,
Где мёртвые оживут.
 
Магия Фрэйи
Заберёт тебя в другой мир.
Через транс сейда6
Сивилла7 читает в твоей душе.
 
Вступи в Ванахейм,
И ты узнаешь себя самого.
 
Король и королева ванов,
Хозяин и хозяйка богов.
Если принесёшь жертву,
Они освободят твою фильджию8.
 
Вступи в Ванахейм
И найди своё тотемное животное.
 
С помощью семени Инг
Твоя фильджия поднимет тебя вверх,
Найди его в своей крови.
Оно там со дней войны ванов.
 
Вступи в Ванахейм,
Ты полетишь волшебными полями
С богами, навсегда.
 
Ванахейм – жилище ванов. Обитель ванов-разумных сил, управляющих органическими процессами и природным изобилием, поэтому Ванахейм иногда назывался "местом мира и изобилия". Его ключевая руна – Инг – энергия зачатия и органического роста.
 
Инг, Ингвар, руна, носящая почти всегда позитивный характер. Она представляет собой брачную руну, союз неба и земли, мужского и женского начала.
 
Ваны, (др.-исл. vanir) – в сканд. мифологии группа богов плодородия, влаги, мореплавания. Им приписываются кровосмесительные связи между братьями и сёстрами, колдовство (т.н. сейдр) и пророческий дар. К числу ванов относятся гл. обр. Ньёрд (бог моря) и его дети – Фрейр и Фрейя, наделенные магическим и пророческим даром. Есть основания предполагать, что культ ванов проник в Скандинавию из Германии и первоначально встретил сопротивление местная культа асов. Отсюда миф о войне асов с ванами, закончившейся их объединением.
 
Асы, Азы (др.-исл. aesir) – в сканд. мифологии основная группа богов, возглавляемая Одином (отцом большинства асов), иногда – обозначение богов вообще. Асы противопоставляются ванам, небольшой группе богов плодородия, великанам (ётунам), карликам (цвергам) и низшим женским божествам – дисам, норнам, валькириям; в "Старшей Эдде" часто встречается формула "асы и альвы", как противопоставление асов – высших богов более низкой категории – духам (альвам). Асы живут в небесном селении Асгарде. В "Младшей Эдде" перечисляется 12 асов: Один, Тор, Ньёрд, Тюр, Браги (бог поэзии), Хеймдалль (небесный страж богов), Хёд, Видар (бог лесов), Али (или Вали), Улль (бог охоты), Форсети (хранитель правды), Локи. Помимо них называются Бальдр и Фрейр, в качестве сыновей Одина и Ньёрда, но сыновья Тора Магни и Моди не упомянуты, пропущен Хёнир, который в "Старшей Эдде" неизменно присутствует в странствующей троице Асов (Один – Локи – Хёнир). Присутствие в этом перечне Ньёрда и Фрейра, которые являются по происхождению ванами, и отсутствие Хёнира объясняется, возможно, тем, что, согласно мифу о войне между асами и ванами, Ньёрд и Фрейр были взяты после заключения мира заложниками к асам, а Хёнир перешёл к ванам в качестве заложника от асов. После войны асов и ванов асы ассимилируют ванов.
 
Фрэйя – в скандинавской мифологии богиня плодородия, любви и красоты. По некоторым вариантам мифов отнесена к асам, по другим – к ваннам. Как и другие ванны, она – знаток магии сейдр.
 
Сейд(р) – род магии известной ванам.
 
Сивилла, в греческой мифологии пророчицы, прорицательницы, в экстазе предрекающие будущее.
 
Фильджия – это своего рода защитный дух, который есть у каждого человека. Этот дух следует за человеком обычно в облике животного и даёт силу.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Therion.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Контакты | Полезные ресурсы | Карта сайта