Редакция Rutherion
Русскоязычный архив о Therion
Rutherion — независимый фан-проект о шведской группе Therion. Здесь собраны история группы, биографии музыкантов, дискография, интервью, концертные репортажи, фотографии, тексты песен и русские переводы. Сайт не представляет группу или её менеджмент.
Часть материалов сохранилась в архивной копии прежнего сайта. При восстановлении сохраняются старые адреса, отмечаются утраченные фрагменты и уточняются сведения, для которых найдены источники. Архивные репортажи и интервью относятся ко времени первоначальной публикации.
Источники и авторство
В обновлённых справочных материалах источники перечислены на самих страницах. При сверке дат и программ релизов используются сведения группы и издателей. Участие в конкретной записи и постоянный состав рассматриваются отдельно.
У интервью и репортажей сохраняются найденные подписи авторов, переводчиков и издателей. Если автор перевода или точный первоисточник не установлен, это указано прямо. Мнения участников бесед и авторов репортажей сохраняют контекст исходной публикации. Фрагменты, отсутствующие в архиве, не выдаются за восстановленный оригинал.
Уточнение сведений
При проверке архивных материалов даты событий сопоставляются с первоисточниками, а разные издания альбомов — с их собственными программами и выходными данными. Существенные уточнения и ограничения отмечаются на соответствующих страницах. Дата редакционной проверки указывается отдельно от даты исторической публикации.
Официальные контакты группы
По вопросам выступлений и официального магазина используйте контакты на сайте Therion (https://www.therion.se/contact).
Ссылка на Rutherion
Для ссылки на фан-сайт можно использовать текст или сохранённые баннеры.
Текстовая ссылка
<a href="https://rutherion.com/">Rutherion — русскоязычный фан-сайт Therion</a>Баннер 468 × 60
<a href="https://rutherion.com/"><img src="https://rutherion.com/big.jpg" width="468" height="60" alt="Rutherion — фан-сайт Therion"></a>Баннер 88 × 31
<a href="https://rutherion.com/"><img src="https://rutherion.com/small.jpg" width="88" height="31" alt="Rutherion — фан-сайт Therion"></a>Дискография Therion · Концертные репортажи · Ресурсы о Therion
