Концерты группы

Российский тур Therion

  • 04.10 – Владивосток
  • 05.10 – Хабаровск
  • 07.10 – Иркутск
  • 09.10 – Красноярск
  • 10.10 – Новосибирск
  • 11.10 – Екатеринбург
  • 13.10 – Нижний Новгород
  • 14.10 – Москва
  • 15.10 – Минкс (Белоруссия)
  • 16.10 – Санкт-Петербург
  • 17.10 - Самара
Цитата группы

"В каждый момент нашей карьеры мы делали всё лучшее, на что были способны, и оставались предельно честными перед собой и перед нашими слушателями."

Кристофер Йонсен

Muspelheim - перевод

 

"Муспелльсхейм (Сумерки богов)"
 
С юга наступают силы хаоса и разрушения, превеликий жар мира Муспелля скоро сожжёт мир дотла.
Огненный гигант Сурт наступает со своими ордами, дабы встретиться с богами в последней схватке.
Это будет Рагнарёк, Сумерки Богов. Но колесо судьбы сделает очередной оборот, и из пепла восстанет новый мир.
 
Кауна1.
 
На раскалённые угли пали Сумерки Богов –
В Муспелльсхейме из огня судьбы родится Рагнарёк.
 
Пламя Муспелля Земля узнает,
Сурт вскоре свой поход начнёт,
Руны огня заклинают
Гиганты, распалившие Рагнарёк2.
Муспелль раскрывается!
 
С обнажённым мечом на юге Сурт3
Сынов Муспелля созывает.
На равнине Вигрид4 в бой пойдут,
От гигантов молитвы не спасают.
С юга придёт хаос.
 
Силы огня всё сокрушают,
Мир через миг сгорит дотла.
Гиганты Фрейра убивают,
Сегодня вершится наша судьба.
Бойся Муспелльсхейма!
 
Руна Кауна символизирует огонь, это тёплое пламя факела и сердечный огонь. Эта руна символизирует энергию, силу. Руна созидания и совершенства.
 
Рагнарёк ("судьба (гибель) богов"), в скандинавской мифологии гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой богов и хтонических чудовищ. Предвестием рагнарёка являются смерть юного бога Бальдра, а затем нарушение родовых норм, кровавые распри родичей, моральный хаос. Рагнарёку предшествует трёхгодичная "великанская зима". Волк (Фенрир?) глотает солнце, другой волк похищает месяц, звёзды падают с неба. Происходит землетрясение, дрожит мировой ясень Иггдрасиль, вода заливает землю. На свободу вырываются хтонические чудовища, прежде всего волк Фенрир и мировой змей Ёрмунганд, а также их отец Локи. Из Хель приплывает корабль мертвецов Нагльфар: рулём правит Локи или великан Хрюм. Появляются также инеистые великаны (хримтурсы), войско сынов Муспелля скачет по мосту Бифрост, который при этом рушится. Великан Сурт приближается с юга с мечом, который "ярче солнца". Страж богов Хеймдаль, трубя в рог, будит богов-асов во главе с Одином и его дружину павших воинов (эйнхериев). На поле битвы выезжают боги и эйнхерии, возглавляемые Одином. Один сражается с Фенриром, Тор с Ёрмунгандом, бог Тюр с псом Гармом, Хеймдалль с Локи, Фрейр с Суртом. Фенрир убивает Одина, но сын Одина Видар тут же разрывает волку пасть. Сурт убивает Фрейра; другие участники поединков убивают друг друга. Сурт сжигает огнём мир. Но за гибелью мира последует его возрождение.
 
Сурт ("чёрный"), огненный великан. Перед концом мира Сурт приходит с юга, в последней битве он убивает бога Фрейра, а затем сжигает мир. Он предводитель сынов Муспелля.
 
Равнина Вигрид – место финальной битвы богов и хтонических сил.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Therion.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Контакты | Полезные ресурсы | Карта сайта