Концерты группы

Российский тур Therion

  • 04.10 – Владивосток
  • 05.10 – Хабаровск
  • 07.10 – Иркутск
  • 09.10 – Красноярск
  • 10.10 – Новосибирск
  • 11.10 – Екатеринбург
  • 13.10 – Нижний Новгород
  • 14.10 – Москва
  • 15.10 – Минкс (Белоруссия)
  • 16.10 – Санкт-Петербург
  • 17.10 - Самара
  • Здесь

    Купить баню еще здесь.

    lesstroy.by

Цитата группы

"Я действительно не считаю 25-летие как конец чего-то, напротив, это скорее отправная точка для следующих 25 лет."

Кристофер Йонсен

Jotunheim - перевод

 

"Ётунхейм1 (Зов Ётунхейма)"
 
Где-то на границе известного тебе мира ты можешь услышать гулкие тяжёлые шаги гигантов, рождённых
первобытными силами природы в те времена, когда не было даже богов. Их звериная сила превосходит лишь их
мудрость, ибо с незапамятных времён гиганты были и видели то, что ни люди, ни боги никогда не увидят.
 
Ётунхейм, зов гигантов хаоса,
Всех волков Ярнведена2,
Всего мрака Утгарда3!
Етунхейм зовёт.
 
Берегись Великанов, Турсов4,
Что за границей мира.
 
В Утгарде древние живут
И память о прошлом берегут.
Можешь услышать их крик за волнами Эль,
Ангрбода5, позови её имя во мраке.
Славься!
 
Прислушайся к Мимиру6, приди к его колодцу,
Ты увидишь воды памяти.
 
Если внемлешь Древним,
Они в прошлое возьмут тебя,
Сможешь вновь услышать Манагарма7 вой.
Ангрбода – берегись – она зовёт волков.
Славься!
 
Турсар8! Етунхейм!
Ресар! Етунхейм!
Ётнар! Етунхейм!
 
Ётунхейм, каменистая холодная страна на северной и восточной окраинах земли, населённая великанами. В мистике это царство интеллекта и воображения– и то и другое обладает устрашающей мощью.
 
Ярнведен ("железный лес"), место, куда была изгнана великанша Ангрбода асами. Там она породила волков. "На востоке от Мидгарда есть лес, зовут его Железный лес, и населён он колдунами и ведьмами. В лесу этом некогда жила великанша, все потомки которой носят обличье волка".
 
Утгард, в скандинавской мифологии окраина земли, где обитают демоны и великаны. Существует множество споров по поводу личности Утгарда-Локи, таинственного правителя Утгарда: одни специалисты полагают, что он не имеет никакого отношения к Локи, поссорившемуся с асами, другие считают, что это одно и то же лицо. Примерно совпадает с Ётунхеймом.
 
Ётуны (турсы), в позднейшей скандинавской традиции – тролли, в скандинавской мифологии –великаны. Они представлены двойственно. С одной стороны, это древние исполины – первонасельники мира, предшествующие по временам богам и людям. Это Имир и его прямые потомки (т.н. инеистые великаны – хримтурсы), в том числе Бергельмир, согласно "Младшей Эдде", спасшийся в ковчеге, когда боги убили Имира, а в его крови утопили всех инеистых великанов. Представление об инеистых великанах включает их великую мудрость. Таковы Бёльторн – отец матери Одина, дающий ему магические руны, и Вафтрундир – с ним Один соревнуется в мудрости. Ётуны противопоставляются богам-асам не только во времени, но и в пространстве – так жители холодной каменистой страны , как представители стихийных, демонических природных сил. Они – враги асов, алчущие отнять у последних их жён и чудесные сокровища – атрибуты богов.
 
Ангрбода (др.-исл. сулящая горе) (иногда – Ангброда, Гулльвейг) – в скандинавской мифологии великанша, породившая от Локи в лесу Ярнведен трех хтонических чудовищ: волка Фенрира, змея Ёрмунганда и владычицу царства мертвых – Хель. Если подробнее, то она была кроме всего прочего жадной волшебницей. Однажды во время визита к асам она так их утомила своими разговорами о золоте, что те сожгли её, она же воскресла. Всего её сожгли три раза, столько же она и воскресала. Она рождает возмущение, алчность и боль в людях. Она была одной из служанок Фригг, жены Одина. Она выучилась магии сейд у Фрэйи и обратилась ко злу. Сожжённая трижды она была изгнана в Железный Лес (Ярнведен), лежащий между Нифельхеймом и Горами Нида. Там она родила жутких волков, наводивших страх на весь мир.
 
Мимир, великан, таинственный хозяин источника мудрости, находящегося у корней Иггдрасиля. Происхождение Мимира – из богов или альвов – неясно. "Прорицание вёльвы" упоминает, что Мимир пьёт мёд из источника, в котором спрятан глаз Одина. Один отдал свой глаз Мимиру за мудрость, содержащуюся в источнике. В "Саге об инглингах" рассказывается, что ваны отрезали у Мимира (бывшего у них заложником после войны асов и ванов) голову и послали её Одину, который её набальзамировал и с ней советовался, в частности, перед началом последней битвы богов и чудовищ, предшествующей концу мира.
 
Манагарм – сильнейший из волков, рождённых Ангрбодой, он должен поглотить солнце в конце времён. Видимо, идентичен Гарму, демоническому псу, хтоническому чудовищу, "двойнику" Фенрира, привязанному к пещере Гнипахеллир. Перед концом мира он вырывается на свободу; в последней битве Гарм и бог Тор убивают друг друга. дословно: "жадный". Чудовищный пес, который согласно прорицанию вёльвы должен "сожрать солнце".
 
Турсар (Thurisar) – первая из рун препятствий. Она называется руной турсов (великанов). Надо заметить, что в древнескандинавской мифологии слово "турс" носило ярко выраженный негативный характер – в отличие от слова "ётун".
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Therion.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Контакты | Полезные ресурсы | Карта сайта