"Когда вы слушаете музыку, вы как бы пытаетесь найти радиостанцию на своём радио. Если вы можете "настроить" себя и найти ту же "волну" что и композитор, вы можете сказать, что его музыка до неземного прекрасна. Но иногда вы просто не можете найти ту же частоту, что и автор, и поэтому не понимаете того, что пытался сказать композитор."
Русскоязычный фан-сайт группы
Цитата группы
Кристофер Йонсен
The Beauty In Black - перевод
Lepaca Kliffoth
Альбом 1996 года
Альбом 1996 года
"Красавица в чёрном"
Перед твоими спящими глазами –
Красавица в чёрном,
Женщина, чей лик бледен так же,
Как черна её душа.
Она окрашена в тени луны,
Укутана в твои сокровенные мечты,
Рождена в сосуде времени
Красавица В Чёрном.
Красавица В Чёрном,
Она – змея вожделения,
Обвивающая дерево твоего Эдема,
Чтобы передать тебе плоды
Запретных удовольствий
И сокровенного знания.
По ту сторону твоего спящего разума –
Красавица В Чёрном.
Откинь на ночное небо,
Управляя своими желаниями,
Чтобы быть брошенным в море
Перед твоими спящими глазами.
